Many translated example sentences containing "garde à vue" – English-French dictionary and search engine for English translations. Current senses date from the early 20th century. Le directeur garde toujours la main sur ce budget. en garde synonyms, en garde pronunciation, en garde translation, English dictionary definition of en garde. guard. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Ce sont souvent les femmes qui ont la garde des enfants après un divorce. Les fruits et légumes frais sont stockés au garde-manger pour les conserver plus longtemps. THE AVANT-GARDE | meaning in the Cambridge English Dictionary the avant-garde definition: 1. the painters, writers, musicians, and other artists whose ideas, styles, and methods are very…. See more. Translate avant-garde in English online and download now our free translator to use any time at no charge. The English for garde à vous is attention. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'garde'. =garder son calme, sa présence d'esprit, sa maîtrise de soi en toutes circonstances. En garde definition, (used as the call to the fencers by the director of a match to assume the prescribed position preparatory to action.) Late Middle English (denoting the vanguard of an army): from French, literally ‘vanguard’. Ce garde-corps empêche les visiteurs de tomber du donjon. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "la garde" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Related terms . garde (plural gardes) guardianship, safeguarding, covering, authority (rare) A company of guardians or wardens. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Vous m'avez appelé "mon pote" ? English words for garde include custody, guard, keeping, watch, guarding, guardianship and ward. Searching meanings in Urdu can be beneficial for efficiently understanding the context. He's responsible for guarding the prisoners. Learn more. Avant Garde Meaning in Hindi. I’ve got the next watch. Définition en garde dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'mise en garde',garde champêtre',garde montante',garde municipale', expressions, conjugaison, exemples Depuis la décision du juge, il a la garde des enfants. He has kept the same secretary for three years. Les rebelles ont attaqué l'arrière-garde de cette armée. Garderobe definition is - a wardrobe or its contents. See more. You have searched the English word "Avant-Garde" which means “” in Urdu. Ce garde-pêche vérifie que les chalutiers ne dépassent pas leur quota. He always keeps a few good bottles in his cellar. I'll be a bit late getting there. Il faut changer la garde-robe des enfants. See more. This offensive will only mobilize the troops on the front line. Translation of "Garde" in English guard custody duty guardianship detention guarding clearance watchdog ranger security guard safekeeping nurse La Garde révolutionnaire s'en chargerait également. Les sentinelles gardent la base aérienne. The vanguard is examining the terrain for the rest of the troops. Bien qu'il habite maintenant à l'étranger, elle a gardé le contact avec lui. He's responsible for guarding the prisoners. Le lait ne se garde que quelques jours au frigo. This crash barrier keeps cars safe from the cliff edge on their way up. gardein; savegard; Descendants . Avant-Garde meaning in Hindi is Agra-Dal. Translation for 'garde' in the free French-English dictionary and many other English translations. adjective. [+captifs] guarding. garder vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). spartacist.org One of the crucial tasks of the vanguard of the proletariat is the struggle to functi on as th e memory of the working class. Pardon ? Chaque navire possède un garde-fou pour empêcher de basculer à l'eau. (of a fencer) in such a stance. Mes parents m'ont mis en garde pour cette soirée. Find more French words at wordhippo.com! L'accusé a décidé de garder le silence sur sa participation au braquage. Ce couturier incarne l'avant-garde de la mode française. It first appeared with reference to art in France in the first half of the nineteenth century, and is usually credited to the influential thinker Henri de Saint-Simon, one of the forerunners of socialism. 1. on guard; a call to a fencer to adopt a defensive stance in readiness for an attack or bout. Urdu Word Meaning in English. 2. Malgré ses garde-boue, le dos de ce cycliste est couvert de boue. J’ai la prochaine garde. Childcare workers take care of babies and small children. Will you keep me a seat? ***. spartacist.org. Nathalie took out a clean shirt from the wardrobe. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Le capitaine a demandé de doubler la garde ce soir. De nos jours, il n'y a plus beaucoup de garde-barrières. monter la garde to stand guard. On n'a pas gardé les cochons ensemble ! There were three armed guards watching over the prisoner. garde translate: watch, custody, guard, guard, guard, nurse, custody, guard, guard, keeping, watch. - Ça fera 17,50 € - Voilà 20 €. exclamation Fencing . Garde is contained in 7 matches in Merriam-Webster Dictionary. A police officer is standing guard in front of the building. Le politicien s'est bien gardé de faire un commentaire. Je garde espoir. Son grand-père était garde-chiourme au bagne de Cayenne. My neighbours will look after my house while I'm on holiday. Many translated example sentences containing "service de garde" – English-French dictionary and search engine for English translations. advance guard, vanguard, reconnaissance team, (s'émerveiller encore des choses simples), have kept your childlike innocence, still have your childlike innocence, still see the world through the eyes of a child, be remanded in custody, be held in custody, auxiliary police officer, reserve police officer, adopt the en garde position, adopt the on guard position, keep the best till last, keep the best for last, save the best till last, save the best for last, (encore s'émerveiller des choses simples), keep your sang-froid, keep your composure. Même si je n'étais pas d'accord avec lui, je me suis bien gardé de contredire mon patron. Patrick a surenchéri avec une garde sans le chien. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Il garde toujours quelques bonnes bouteilles dans sa cave. [+domaine, parc] warden. Au garde-à-vous, le soldat a les pieds joints et les bras le long du corps. Il est chargé de la garde des prisonniers. Define en garde. The politician held back from making a remark. Mes parents m'ont mis en garde contre cette voiture d'occasion. La garde prétorienne était chargée de la protection de l'empereur. This regulation is a safeguard against an abuse of power. Collins English Dictionary. How to use avant-garde in a sentence. One of the crucial tasks of the vanguard of the proletariat is the struggle to function as the memory of the working class. [d’enfants, personnes âgées] care. Le médecin annonça une mise en garde contre la conduite lors de la prescription du médicament. Le garde-pêche vérifie que la taille des poissons péchés est réglementaire. noun vins de garde mass noun. 'garder' also found in translations in English-French dictionary. English translation along with definitions is also mentioned. Les soldats sont au garde-à-vous devant les officiers. Ce garde-fou protège les voitures du précipice lors de leur montée. On this page, you can easily check different meanings of Avant-Garde and can learn to make Avant-Garde sentence in English. Quand un sous-officier entre dans une pièce, le premier qui le voit lance : garde-à-vous ! Le garde-chasse vérifie que les sangliers abattus sont bien bagués. English words for garde include custody, guard, keeping, watch, guarding, guardianship and ward. Learn more. Translations in context of "Je garde" in French-English from Reverso Context: je le garde, je la garde, je les garde, je l'ai gardé, je te garde How to use garderobe in a sentence. La garde d'une arme blanche protège la main des coups de l'adversaire. L'une des tâches capitales de l'avant-garde du prolétariat est de lutter pour être la mémoire de la classe ouvrière. Les Chiennes de garde s'engagent notamment contre les violences faites aux femmes. Il a gardé la même secrétaire pendant 3 ans. spartacist.org. The forest ranger made his rounds early in the morning. What is the meaning of en garde? Following his arrest Peter was taken into custody. Définition garde en dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'garde champêtre',garde montante',garde municipale',corps de garde', expressions, conjugaison, exemples Malgré les années, elle a gardé une dent contre son ex-mari. Les gardes du corps repoussaient la foule qui cherchait à s'approcher des vedettes. La maîtresse se retira dans la garde-robe. Translations in context of "Garde" in French-English from Reverso Context: de garde, en garde, gardé, garde à vue, garde d'enfants Those soldiers are guarding the prisoners. La baby-sitter assure la garde des enfants. Meaning of vin de garde in English: vin de garde. 4. The king had a close stool in his bedchamber. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Find all of the relevant Hindi meanings of Avant-Garde below. Le garde forestier faisait sa tournée de bon matin. Translation of avant-garde in English. garder translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se garder',garde',chien de garde',corps de garde', examples, definition, conjugation The Urdu Word Meaning in English is Avant-garde. French (ɑ̃ ɡard) exclamation. "Elle a retrouvé son chat". → Cette organisation opaque, garde prétorienne du chef, est dans le collimateur du ministère de l'Intérieur, Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary     French-English, 1) guard (m), 2) guarding (f), 3) nurse (f), = faire moins attention ; diminuer son système de défense, 'garde' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. The synonyms of Avant-garde include are Beat, Experimental, Head, Hip, Innovative, Lead, Liberal, New, Pioneering, Radical, Vanguard, Progressive and New Wave. Un oubli important ? Il est chargé de la garde des prisonniers. Garderobe definition is - a wardrobe or its contents. (rare) A portion of a set of armour. They're looking for someone to look after the children. The republican guard is charged with protecting the French president. interj. Mais tu as vu comment il m'a parlé ? Ce règlement est un garde-fou contre les abus de pouvoir. Comme mode de garde pour notre petit garçon, nous avons choisi une assistante maternelle. (prendre soin de [qqn]) take care of, look after v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, … Al Capone s'était entouré d'une garde prétorienne. Trois gardes armés surveillent le détenu. (= faction) watch. Euh, on n'a pas gardé les cochons ensemble, que je sache ! Un policier monte la garde devant l'immeuble. Find more French words at wordhippo.com! » View all results. Les nourrices gardent les nourrissons et les enfants en bas âge. What are synonyms for en garde? 3. The Revolutionary Guard is apparently also concerned with this. En Garde فعل کی علامت garde Meaning in English - Find the correct meaning of En Garde in English, it is important to understand the word properly when we translate it from Urdu to English. Garde translation in German - English Reverso dictionary, see also 'gardez',Gardine',grade',Gardemaß', examples, definition, conjugation Je crois que tu mènes un combat d'arrière-garde. Prends garde à la dernière marche, elle est plus haute que les autres. Ils cherchent quelqu'un pour la garde des enfants. Les dédicaces sont souvent réalisées sur la page de garde. Je garde un très bon souvenir de mon voyage en Italie. Don't let your guard down; this wildcat is dangerous. L'avant-garde vérifie le terrain pour le reste des troupes. How do you use en garde in a sentence? En attendant son nouvel appartement, elle a mis ses meubles dans un garde-meubles. He’s responsible for guarding the prisoners. Gratuit. the avant-garde definition: 1. the painters, writers, musicians, and other artists whose ideas, styles, and methods are very…. Les escrimeurs se mettent en garde avant d'engager le combat. Child care requires know-how, passion and patience. J'arriverai un peu en retard : tu me garderas une place ? Notre entreprise utilise toujours des technologies d'avant-garde. La garde républicaine est chargée de la protection du Président de la République. [de surveillance, guet] (action) guard. This designer represents the avant-garde of French fashion. Des sentinelles montent la garde devant le palais de L'Élysée. Translation for 'garde' in the free French-English dictionary and many other English translations. Un garde-frontière est un militaire ou policier chargé de la surveillance des frontières d'un pays. Avant-garde definition is - an intelligentsia that develops new or experimental concepts especially in the arts. Cette offensive ne mobilisera que l'avant-garde des troupes. You can get more than one meaning for one word in Urdu. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. L'une des tâches capitales de l'avant-garde du prolétariat est de lutter pour être la mémoire de la classe ouvrière. Le garde-corps empêche les marins de passer par-dessus bord. Le roi avait une garde-robe dans sa chambre. Translation for 'Garde' in the free German-English dictionary and many other English translations. Après son arrestation, Pierre fut placé en garde à vue. Placé devant la cheminée, le garde-feu empêche les braises de sauter vers la pièce. En garde definition, (used as the call to the fencers by the director of a match to assume the prescribed position preparatory to action.) WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "garde" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Learn definitions, uses, and phrases with garde. I keep some very sensitive things in there. The bodyguards were pushing back the crowd that was trying to get close to the celebrities. (=soldat, sentinelle) guard. quatre heures de garde four hours on guard. Malgré 3 ans d'interruption, tu as gardé la main ! Elle a gardé rancune à son ami d'avoir oublié son anniversaire. Jules Verne a fait la guerre de 1870 comme garde-côte. Autrefois, on conservait les aliments dans des garde-manger dans un endroit frais. Avant-garde definition, the advance group in any field, especially in the visual, literary, or musical arts, whose works are characterized chiefly by unorthodox and experimental methods. All rights reserved. en garde in British English. Many translated example sentences containing "la garde" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ce sont mes voisins qui gardent ma maison pendant mes vacances. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. A direction to be ready to fence, taking the opening position for action. This young doctor is on duty every other weekend. Nathalie sortit une chemise propre de la garde-robe. The dentist kept me two hours because of that tooth. I think you are fighting a rearguard action. spartacist.org. Find more French words at wordhippo.com! Le dentiste m'a gardé pendant 2 heures à cause de cette dent. Milk only keeps for a few days in the fridge. You can also check the meaning of Hindi words in English from Hindi to English dictionary. There are always several meanings of each word in English, the correct meaning of En Garde in English is En Garde, and in Urdu we write it فعل کی علامت garde. The captain requested that the evening guard be doubled. Vous pouvez garder la monnaie. 6 milliards d'âmes sur terre et pourtant une seule suffit. Mon ex-mari médecin assure la garde de nos enfants une semaine sur deux. You can complete the translation of garde given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Ce jeune médecin est de garde un week-end sur deux. A sword's guard protects the hand from an opponent's blows. Le médecin de garde était en état d'ivresse. Take a look at this page to find out more Kacha Meanings in English. While she's waiting to move into her new apartment, she's put her furniture into storage. Pronunciation /ˌvã də ˈɡɑːd/ See synonyms for vin de garde. spartacist.org. La Garde républicaine est une unité de la gendarmerie nationale qui assure des missions d'honneur et de sécurité de la présidence. Les touristes viennent assister au changement de la garde royale à Buckingham. My ex-husband, who's a doctor, takes care of our children one week in two. The soldiers are standing to attention in front of the officers. Used to warn a fencer to assume the position preparatory to a match. garde à vue, garde d'enfants, garde des Sceaux, chien de garde, With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for garde and thousands of other words. 2. [+surveillance, guet] (action) guard. Cette entreprise a toujours été à l'avant-garde dans son domaine. English: guard; Scots: gaird; References “gard(e (n.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-06-16. Les chiennes de garde surveillent les manquements à l'égalité des sexes. Pronunciation /ˌän ˈɡärd/ /ˌɑn ˈɡɑrd/ See synonyms for en garde. Patrick raised his bid with a Guard without the Dog. nm/f. nf. Le suspect a été interrogé par la police mais celui-ci a préféré garder le silence. How to use garderobe in a sentence. Avant-garde is originally a French term, meaning in English vanguard or advance guard (the part of an army that goes forward ahead of the rest). Signalez une publicité qui vous semble abusive. a bu de l'alcool alors qu'il était de garde, avoir la garde d'un enfant (juridiquement), c'est le genre de personne qui garde tout. Elle gardait une photo de famille sous la main. Ex : "J'écris une lettre". (=personne) [+prisonnier] guard. Translation of "Je garde" in English I keep I'm keeping I'll keep I'm saving I still I get to keep I kept I save I will keep I hold I remain I am keeping Je garde des choses sensibles là-dedans. Did You Know? Des gardes de sécurité surveillent les entrées et sorties du magasin. ©2021 Reverso-Softissimo. keep one's cool ; keep one's head ; keep a cool head ; keep one's self-control ; keep one's self-command. À la boxe, il ne faut jamais baisser sa garde. Verbe garder - La conjugaison à tous les temps du verbe garder au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Definition of en garde in English: en garde. Did You Know? garde - traduction français-anglais. Forums pour discuter de garde, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Ces garde-côtes appartiennent aux douanes françaises. Wine which will significantly improve in quality if left to mature. Elle m'a mis en garde contre les pickpockets. C'est le garde champêtre qui traque les braconniers. Le médecin a décidé de garder ce patient en observation pendant une semaine. Synonyme du verbe garder La garde d'enfants nécessite savoir-faire, passion et patience. Ne baisse pas ta garde, ce fauve est dangereux. Despite a three-year break, you've kept your hand in! What is the definition of en garde?

garde meaning in english 2021